Article L1423-10-1 of the French Labour Code

In the event of an interruption in the operation of the industrial tribunal or serious difficulties making it impossible to operate under normal conditions, the first president of the court of appeal appoints one or more judges within the jurisdiction of the court of appeal to hear the cases on the industrial tribunal’s roll. He sets the date from which the cases are provisionally submitted to these judges.

When the first president of the court of appeal finds that the industrial tribunal is once again able to function, he sets the date on which the cases will be brought before this tribunal.

Original in French 🇫🇷

Article L1423-10-1

En cas d’interruption du fonctionnement du conseil de prud’hommes ou de difficultés graves rendant ce fonctionnement impossible dans des conditions normales, le premier président de la cour d’appel désigne un ou plusieurs juges du ressort de la cour d’appel pour connaître des affaires inscrites au rôle du conseil de prud’hommes. Il fixe la date à compter de laquelle les affaires sont provisoirement soumises à ces juges.

Lorsque le premier président de la cour d’appel constate que le conseil est de nouveau en mesure de fonctionner, il fixe la date à laquelle les affaires seront portées devant ce conseil.