Article L1435-4-1 of the French Public Health Code

The regional health agencies shall enter into a contract with each tenured or non-tenured university lecturer in general medicine covered by article L. 952-23-1 of the Education Code a contract on the basis of which he/she receives remuneration in addition to the income derived from the performance of his/her duties as a general practitioner. This contract complies with a standard contract drawn up by the Union nationale des caisses d’assurance maladie and the ministers responsible for health and health insurance.

These contracts provide for individualised commitments which may relate to the terms and conditions of practice, prescribing, participation in any action to improve practices, participation in screening and preventive actions and in actions designed to promote continuity and coordination of care, as well as participation in on-call care.

Original in French 🇫🇷

Article L1435-4-1

Les agences régionales de santé concluent avec chaque enseignant des universités titulaire ou non titulaire de médecine générale relevant de l’article L. 952-23-1 du code de l’éducation un contrat sur la base duquel il perçoit une rémunération complémentaire aux revenus issus de l’exercice de ses fonctions de soins en médecine générale. Ce contrat est conforme à un contrat type élaboré par l’Union nationale des caisses d’assurance maladie et les ministres chargés de la santé et de l’assurance maladie.

Ces contrats prévoient des engagements individualisés qui peuvent porter sur les modalités d’exercice, la prescription, la participation à toute action d’amélioration des pratiques, la participation à des actions de dépistage et de prévention et à des actions destinées à favoriser la continuité et la coordination des soins, ainsi que la participation à la permanence de soins.