Article L1441-11 of the French Labour Code

Persons covered by 1° of article L. 1441-6, with the exception of domestic employees and their employers, are candidates in the section of the industrial tribunal within whose jurisdiction they carry out their main activity, or in the section of the same nature of one of the neighbouring industrial tribunals. Travellers, sales representatives or salesmen may also be candidates in the industrial tribunal within whose jurisdiction they are domiciled.

Persons covered by 2° and 3° of article L. 1441-6 are candidates in the section of the industrial tribunal within whose jurisdiction they last exercised their professional activity, in the section of the same nature of one of the neighbouring industrial tribunals or in that of the industrial tribunal within whose jurisdiction their domicile is located.

Domestic employees and their employers are candidates in the section of the industrial tribunal within whose jurisdiction their place of residence is located, or in the section of the same nature of one of the neighbouring industrial tribunals.

For persons who are candidates in the agricultural section, the jurisdictions of the industrial tribunal or the neighbouring industrial tribunal are determined according to the jurisdiction of this section.

Original in French

Article L1441-11

Les personnes relevant du 1° de l’article L. 1441-6, à l’exception des employés de maison et de leurs employeurs, sont candidates dans la section du conseil de prud’hommes dans le ressort duquel elles exercent leur activité principale, ou dans la section de même nature de l’un des conseils de prud’hommes limitrophes. Les voyageurs, représentants ou placiers peuvent en outre être candidats dans le conseil de prud’hommes dans le ressort duquel est situé leur domicile.

Les personnes relevant des 2° et 3° de l’article L. 1441-6 sont candidates dans la section du conseil de prud’hommes dans le ressort duquel elles exerçaient leur dernière activité professionnelle, dans la section de même nature de l’un des conseils de prud’hommes limitrophes ou dans celle du conseil de prud’hommes dans le ressort duquel est situé leur domicile.

Les employés de maison et leurs employeurs sont candidats dans la section du conseil de prud’hommes dans le ressort duquel est situé leur domicile, ou dans la section de même nature de l’un des conseils de prud’hommes limitrophes.

Pour les personnes qui sont candidates dans la section de l’agriculture, les ressorts du conseil de prud’hommes ou du conseil de prud’hommes limitrophe sont déterminés en fonction du ressort de cette section.