Article L1441-15 of the French Labour Code

The Management Section of the Employers’ College includes employers and similar persons, including managers who have a particular delegation of authority, as defined in article L. 1441-12, who only employ employees in the categories defined in article L. 1423-1-2.

The management section of the employers’ college is open to employers and similar staff, including managers who have a particular delegation of authority, as defined in article L. 1441-12, who employ at least one of the employees falling within the categories defined in article L. 1423-1-2.

Original in French 🇫🇷

Article L1441-15

Relèvent de la section de l’encadrement du collège des employeurs les employeurs et assimilés, comprenant les cadres qui ont une délégation particulière d’autorité, tels que définis à l’article L. 1441-12, qui n’emploient que des salariés relevant des catégories définies à l’article L. 1423-1-2.

Peuvent relever de la section de l’encadrement du collège des employeurs, les employeurs et assimilés, comprenant les cadres qui ont une délégation particulière d’autorité, tels que définis à l’article L. 1441-12, qui emploient au moins un des salariés relevant des catégories définies à l’article L. 1423-1-2.