Article L1441-4 of the French Labour Code

The Minister of Justice and the Minister of Labour determine the number of seats allocated for the duration of the term of office to the trade union and professional organisations per industrial tribunal, college and section, on the basis of the number of councillors defined in article L. 1423-2 and, for employees’ trade union organisations, the votes obtained at departmental level by each organisation as part of the audience measurement defined in 5° of article L. 2121-1 ; for employers’ professional organisations, the employers’ audience provided for in 6° of article L. 2151-1 determined at national level.

For the assessment of the employers’ audience, the number of companies employing at least one employee that are members of professional employers’ organisations and the number of employees employed by these same companies are each taken into account up to a maximum of 50%.

Seats are allocated on the basis of proportional representation using the highest average rule.

Original in French 🇫🇷

Article L1441-4

Le garde des sceaux, ministre de la justice, et le ministre chargé du travail arrêtent le nombre de sièges attribués pour la durée du mandat aux organisations syndicales et professionnelles par conseil de prud’hommes, collège et section, en fonction du nombre de conseillers défini à l’article L. 1423-2 et, pour les organisations syndicales de salariés, des suffrages obtenus au niveau départemental par chaque organisation dans le cadre de la mesure de l’audience définie au 5° de l’article L. 2121-1 ; pour les organisations professionnelles d’employeurs, l’audience patronale prévue au 6° de l’article L. 2151-1 déterminée au niveau national.

Pour l’appréciation de l’audience patronale, sont pris en compte, chacun à hauteur de 50 %, le nombre des entreprises qui emploient au moins un salarié adhérentes à des organisations professionnelles d’employeurs et le nombre de salariés employés par ces mêmes entreprises.

Les sièges sont attribués à la représentation proportionnelle suivant la règle de la plus forte moyenne.