Article L1454-2 of the French Labour Code

In the event of a tie, the case is referred back to the same adjudication panel or the same summary proceedings panel, presided over by a judge of the judicial court within whose jurisdiction the seat of the industrial tribunal is located. The case is resumed within one month.

In the event of a tie before the conciliation and referral office, the latter refers the case to the judgment office presided over by the judge of the judicial court within whose jurisdiction the seat of the industrial tribunal is located.

The judges responsible for these functions are appointed each year by the president of the judicial court, in particular on the basis of their special skills and knowledge.

Original in French 🇫🇷

Article L1454-2

En cas de partage, l’affaire est renvoyée devant le même bureau de jugement ou la même formation de référé, présidé par un juge du tribunal judiciaire dans le ressort duquel est situé le siège du conseil de prud’hommes. L’affaire est reprise dans le délai d’un mois.

En cas de partage devant le bureau de conciliation et d’orientation, ce dernier renvoie l’affaire devant le bureau de jugement présidé par le juge du tribunal judiciaire dans le ressort duquel est situé le siège du conseil de prud’hommes.

Les juges chargés de ces fonctions sont désignés chaque année, notamment en fonction de leurs aptitudes et connaissances particulières, par le président du tribunal judiciaire.