Article L1511-8 of the French General Code of Local Authorities

I. – Local authorities and their groupings may grant aid to encourage healthcare professionals to set up or remain in areas defined in application of 1° of article L. 1434-4 of the Public Health Code. To this end, agreements are signed between the authorities and groupings that grant the aid and the healthcare professionals concerned. The agreements signed are forwarded by the local authorities and groupings concerned to the regional health agencies or, for Saint-Pierre-et-Miquelon, to the Prefect and to the local health insurance bodies. The health centres referred to in article L. 6323-1 of the Public Health Code may also receive this aid under the same conditions. This aid does not exclude aid already allocated by the local authorities to health centres located throughout the country.

The nature of and conditions for granting this aid, which may in particular be subject to group or multi-professional practice methods designed to improve the continuity and quality of care, are set by decree in the Conseil d’Etat.

Local authorities and their groupings may also grant aid to finance structures involved in the continuity of care, in particular medical centres.

Real estate investments made, by local authorities and their groupings, in the areas defined in the first paragraph of this I, rural regeneration areas or priority development rural territories, and intended for the installation of healthcare professionals or for health and social action, are eligible for the Value Added Tax Compensation Fund.

Local authorities and their groupings may also grant accommodation and travel allowances to postgraduate students of general medicine when they undertake their placements in areas defined by the aforementioned Social Security Funding Act for 1999, in which a shortfall in healthcare provision has been identified.

A decree determines the maximum amount and the procedures for awarding these allowances.

II. – A study and professional project allowance may be awarded by local and regional authorities and their groupings to any student, holder of the competitive medical examination, enrolled in a faculty of medicine or dental surgery, if they undertake to practise as a general practitioner, specialist or dental surgeon for at least five years in one of the areas mentioned in the first paragraph of I. To qualify for this aid, the student signs a contract with the local authority awarding the aid.

The general conditions for awarding the allowance, its maximum amount and, where applicable, the terms and conditions for its total or partial reimbursement and revaluation are determined by decree.

Original in French 🇫🇷

Article L1511-8

I. – Les collectivités territoriales et leurs groupements peuvent attribuer des aides destinées à favoriser l’installation ou le maintien de professionnels de santé dans les zones définies en application du 1° de l’article L. 1434-4 du code de la santé publique. A cette fin, des conventions sont passées entre les collectivités et groupements qui attribuent l’aide et les professionnels de santé intéressés. Les conventions signées sont transmises par les collectivités et groupements concernés aux agences régionales de santé ou, pour Saint-Pierre-et-Miquelon, au préfet ainsi qu’aux organismes locaux d’assurance maladie. Les centres de santé visés à l’article L. 6323-1 du code de la santé publique peuvent également être attributaires de ces aides dans les mêmes conditions. Ces aides ne sont pas exclusives des aides déjà attribuées par les collectivités territoriales aux centres de santé implantés sur l’ensemble du territoire.

La nature et les conditions d’attribution de ces aides, qui peut notamment être subordonnée à des modes d’exercice de groupe ou d’exercice pluriprofessionnel destinés à améliorer la continuité et la qualité des soins, sont fixées par décret en Conseil d’Etat.

Les collectivités territoriales et leurs groupements peuvent aussi attribuer des aides visant à financer des structures participant à la permanence des soins, notamment des maisons médicales.

Les investissements immobiliers réalisés, par les communes et leurs groupements, dans les zones définies au premier alinéa du présent I, les zones de revitalisation rurale ou les territoires ruraux de développement prioritaire, et destinés à l’installation des professionnels de santé ou à l’action sanitaire et sociale, sont éligibles au Fonds de compensation pour la taxe sur la valeur ajoutée.

Les collectivités territoriales et leurs groupements peuvent également accorder des indemnités de logement et de déplacement aux étudiants de troisième cycle de médecine générale lorsqu’ils effectuent leurs stages dans les zones définies par la loi de financement de la sécurité sociale pour 1999 précitée, dans lesquelles est constaté un déficit en matière d’offre de soins.

Un décret détermine le montant maximal et les modalités d’attribution de ces indemnités.

II. – Une indemnité d’étude et de projet professionnel peut être attribuée par les collectivités territoriales et leurs groupements à tout étudiant, titulaire du concours de médecine, inscrit en faculté de médecine ou de chirurgie dentaire, s’il s’engage à exercer en tant que médecin généraliste, spécialiste ou chirurgien-dentiste au moins cinq années dans l’une des zones mentionnées au premier alinéa du I. Pour bénéficier de cette aide, l’étudiant signe un contrat avec la collectivité qui attribue l’aide.

Les conditions générales d’attribution de l’indemnité, son montant maximal ainsi que, le cas échéant, les modalités de son remboursement total ou partiel et de sa réévaluation sont déterminés par décret.