Article L1612-13 of the French General Code of Local Authorities

The administrative account is sent to the State representative in the department no later than fifteen days after the deadline set for its adoption by articles L. 1612-9 and L. 1612-12.

Failing this, the State representative will refer the matter, in accordance with the procedure set out in article L. 1612-5, the chambre régionale des comptes (regional audit office) for the local authority’s next approved budget.

Original in French 🇫🇷

Article L1612-13

Le compte administratif est transmis au représentant de l’Etat dans le département au plus tard quinze jours après le délai limite fixé pour son adoption par les articles L. 1612-9 et L. 1612-12.

A défaut, le représentant de l’Etat saisit, selon la procédure prévue par l’article L. 1612-5, la chambre régionale des comptes du plus proche budget voté par la collectivité territoriale.