Article L1614-7 of the French General Code of Local Authorities

Any transfer of powers from the State to a local authority entails an obligation for the latter to continue, in accordance with procedures defined by decree in the Conseil d’Etat, to compile statistics relating to the exercise of these powers.

These statistics are transmitted to the State.

With a view to carrying out statistical surveys of general interest, local authorities and their groupings transmit to the State individual information intended for the constitution of statistically representative samples.

The State shall make available to territorial authorities and their groupings the results of the use of data collected in application of this article or the use of data collected within a national framework and relating to areas connected with the exercise of their competencies. It shall ensure their regular publication.

The financial costs resulting from this obligation for local and regional authorities shall be compensated by the State under the conditions defined in articles L. 1614-1 à L. 1614-3.

Original in French

Article L1614-7

Tout transfert de compétences de l’Etat à une collectivité territoriale entraîne pour celle-ci l’obligation de poursuivre, selon des modalités définies par décret en Conseil d’Etat, l’établissement des statistiques liées à l’exercice de ces compétences.

Ces statistiques sont transmises à l’Etat.

En vue de la réalisation d’enquêtes statistiques d’intérêt général, les collectivités territoriales et leurs groupements transmettent à l’Etat des informations individuelles destinées à la constitution d’échantillons statistiquement représentatifs.

L’Etat met à disposition des collectivités territoriales et de leurs groupements les résultats de l’exploitation des données recueillies en application du présent article ou de l’exploitation de données recueillies dans un cadre national et portant sur les domaines liés à l’exercice de leurs compétences. Il en assure la publication régulière.

Les charges financières résultant de cette obligation pour les collectivités territoriales font l’objet d’une compensation par l’Etat dans les conditions définies aux articles L. 1614-1 à L. 1614-3.