Article L163-2 of the French Tourism Code

The departmental authority defines the actions it intends to carry out in the field of tourism and leisure, after consultation with or on the recommendation of the municipalities and the Economic and Social Council. The implementation of these actions may be entrusted to an agency, created for this purpose, with the status of a public establishment. This agency exercises the powers devolved to the regional and departmental tourism committees.

At least half of the agency’s Board of Directors, whose composition is determined by deliberation of the General Council, is made up of General Councillors and includes representatives of the professional organisations concerned.

Original in French

Article L163-2

La collectivité départementale définit les actions qu’elle entend mener en matière de tourisme et de loisirs, après avis ou sur proposition des communes et du conseil économique et social. La mise en oeuvre de ces actions peut être confiée à une agence, créée à cet effet, ayant le statut d’établissement public. Cette agence exerce les compétences dévolues aux comités régionaux et départementaux du tourisme.

Le conseil d’administration de l’agence, dont la composition est fixée par délibération du conseil général, est composé, pour moitié au moins, de conseillers généraux et comprend des représentants des organisations professionnelles intéressées.