Article L163-6 of the French Tourism Code

The General Council entrusts all or part of the implementation of the departmental authority’s tourism policy to the Mayotte Tourism Committee, particularly in the areas of :

– studies, planning, development and equipment ;

– aid for accommodation ;

– the development, promotion and marketing of tourism products, in collaboration with professionals, organisations and any local structures involved at territorial and inter-municipal level;

– technical assistance with marketing and vocational training;

– carrying out promotional activities in France and on foreign markets.

The Mayotte Tourism Board is responsible for monitoring these initiatives.

Original in French

Article L163-6

Le conseil général confie tout ou partie de la mise en oeuvre de la politique du tourisme de la collectivité départementale au comité du tourisme de Mayotte, notamment dans les domaines :

– des études, de la planification, de l’aménagement et de l’équipement ;

– des aides aux hébergements ;

– de l’élaboration, de la promotion et de la commercialisation de produits touristiques, en collaboration avec les professionnels, les organismes et toute structure locale intéressés à l’échelon du territoire et intercommunal ;

– de l’assistance technique à la commercialisation ainsi que de la formation professionnelle ;

– de la réalisation des actions de promotion en France et sur les marchés étrangers.

Le comité du tourisme de Mayotte assure le suivi des actions ainsi engagées.