Article L210-9 of the French Commercial code

Neither the company nor third parties may, in order to avoid their commitments, rely on an irregularity in the appointment of the persons responsible for managing, administering or directing the company, where such appointment has been duly published.

The company may not rely, in respect of third parties, on the appointments and cessations of office of the persons referred to above, as long as they have not been duly published.

Original in French 🇫🇷

Article L210-9

Ni la société ni les tiers ne peuvent, pour se soustraire à leurs engagements, se prévaloir d’une irrégularité dans la nomination des personnes chargées de gérer, d’administrer ou de diriger la société, lorsque cette nomination a été régulièrement publiée.

La société ne peut se prévaloir, à l’égard des tiers, des nominations et cessations de fonction des personnes visées ci-dessus, tant qu’elles n’ont pas été régulièrement publiées.