Article L211-24 of the French Insurance Code

A decree of the Conseil d’Etat shall determine the measures necessary for the application of this section. In particular, it shall determine the grounds for suspension or extension of the time limits mentioned in article L. 211-9, as well as the reciprocal information owed by the insurer, the victim and the third party payers.

Original in French 🇫🇷

Article L211-24

Un décret en Conseil d’Etat fixe les mesures nécessaires à l’application de la présente section. Il détermine notamment les causes de suspension ou de prorogation des délais mentionnés à l’article L. 211-9, ainsi que les informations réciproques que se doivent l’assureur, la victime et les tiers payeurs.