Article L211-26 of the French Insurance Code

The provisions of the Highway Code governing the driving of a motorised land vehicle without insurance covering civil liability in accordance with the provisions of article L. 211-1 of this Code are reproduced below:

“Art. L. 324-2-I.-The act, including negligence, of putting or keeping in circulation a motorised land vehicle and its trailers or semi-trailers without being covered by an insurance policy guaranteeing civil liability in accordance with the provisions of article L. 211-1 of the Insurance Code is punishable by a fine of €3,750.

II – Any person guilty of the offence provided for in this article is also liable to the following additional penalties:

1° Community service, in accordance with article 131-8 of the Criminal Code and under the conditions set out in articles 131-22 to 131-24 of the same Code ;

2° A penalty of days’ fine under the conditions set out in articles 131-5 and 131-25 of the Criminal Code;

3° Suspension of the driving licence for a maximum of three years; this suspension may not be limited to driving outside the scope of professional activity;

4° Cancellation of the driving licence with a ban on applying for a new licence for a maximum of three years;

5° A ban on driving certain land-based motor vehicles, including those for which a driving licence is not required, for a maximum of five years;

6° An obligation to complete, at the offender’s own expense, a road safety awareness course;

7° Confiscation of the vehicle used by the offender to commit the offence, if the offender is the owner of the vehicle.

III – Immobilisation may be ordered under the conditions set out in articles L. 325-1 to L. 325-3. “

Original in French 🇫🇷

Article L211-26

Les dispositions du code de la route réprimant la conduite d’un véhicule terrestre à moteur sans être couvert par une assurance garantissant sa responsabilité civile conformément aux dispositions de l’article L. 211-1 du présent code sont reproduites ci-après :

” Art. L. 324-2-I.-Le fait, y compris par négligence, de mettre ou de maintenir en circulation un véhicule terrestre à moteur ainsi que ses remorques ou semi-remorques sans être couvert par une assurance garantissant sa responsabilité civile conformément aux dispositions de l’article L. 211-1 du code des assurances est puni de 3 750 euros d’amende.

II.-Toute personne coupable de l’infraction prévue au présent article encourt également les peines complémentaires suivantes :

1° La peine de travail d’intérêt général, selon les modalités prévues à l’article 131-8 du code pénal et selon les conditions prévues aux articles 131-22 à 131-24 du même code ;

2° La peine de jours-amende dans les conditions fixées aux articles 131-5 et 131-25 du code pénal ;

3° La suspension, pour une durée de trois ans au plus, du permis de conduire, cette suspension ne pouvant pas être limitée à la conduite en dehors de l’activité professionnelle ;

4° L’annulation du permis de conduire avec interdiction de solliciter la délivrance d’un nouveau permis pendant trois ans au plus ;

5° L’interdiction de conduire certains véhicules terrestres à moteur, y compris ceux pour la conduite desquels le permis de conduire n’est pas exigé, pour une durée de cinq ans au plus ;

6° L’obligation d’accomplir, à ses frais, un stage de sensibilisation à la sécurité routière ;

7° La confiscation du véhicule dont le condamné s’est servi pour commettre l’infraction, s’il en est le propriétaire.

III.-L’immobilisation peut être prescrite dans les conditions prévues aux articles L. 325-1 à L. 325-3. “