Article L211-7 of the French Tourism Code

I.-This section applies to the services mentioned in 1° and 2° of the I ofarticle L. 211-1 and inarticle L. 211-4. However, it does not apply to the following operations unless they form part of a tourist package as defined in II ofarticle L. 211-2 :

1° The reservation and sale of air tickets or other tickets for scheduled air services;

2° The rental of seasonal furnished accommodation, which remains governed by the aforementioned law no. 70-9 of 2 January 1970 and by the texts adopted for its application.

II – It does not apply to travel services and tourist packages sold as part of a general agreement concluded for business travel.

Original in French 🇫🇷

Article L211-7

I.-La présente section s’applique aux prestations mentionnées aux 1° et 2° du I de l’article L. 211-1 et à l’article L. 211-4. Toutefois, elle ne s’applique aux opérations suivantes que lorsque celles-ci entrent dans le cadre d’un forfait touristique tel que défini au II de l’article L. 211-2 :

1° La réservation et la vente de titres de transport aérien ou d’autres titres de transport sur ligne régulière ;

2° La location de meublés saisonniers, qui demeurent régis par la loi n° 70-9 du 2 janvier 1970 précitée et par les textes pris pour son application.

II.-Elle ne s’applique pas aux services de voyage et forfaits touristiques vendus dans le cadre d’une convention générale conclue pour le voyage d’affaires.