Article L2112-3-1 of the French Public Health Code

For the application of article L. 2111-2, the departmental services in charge of maternal and child protection may, in the event of a presumption that the childminder is taking in more children than authorised by the authorisation provided for in article L. 421-4 of the Code de l’action sociale et des familles, request the information necessary for them to carry out their duties from the body responsible for collecting social security contributions mentioned in article L. 531-8 of the Code de la sécurité sociale, which is required to provide this information.

The body responsible for collecting the social security contributions referred to in article L. 531-8 of the Social Security Code will also pass on to the departmental services responsible for maternal and child protection any useful information when it becomes aware of information or facts that may reveal the existence of fraud in the practice of the profession of childminder.

The procedures for transmitting this information are specified by order of the Minister responsible for social security.

Original in French 🇫🇷

Article L2112-3-1

Pour l’application de l’article L. 2111-2, les services du département en charge de la protection maternelle et infantile peuvent demander, en cas de présomption d’accueil par l’assistant maternel d’un nombre d’enfants supérieur à celui autorisé par l’agrément prévu à l’article L. 421-4 du code de l’action sociale et des familles, les informations nécessaires à l’exercice de leurs missions à l’organisme de recouvrement des cotisations sociales mentionné à l’article L. 531-8 du code de la sécurité sociale, qui est tenu de les leur communiquer.

L’organisme de recouvrement des cotisations sociales mentionné à l’article L. 531-8 du code de la sécurité sociale transmet également aux services du département en charge de la protection maternelle et infantile toute information utile lorsqu’il a connaissance d’informations ou de faits pouvant être de nature à révéler l’existence d’une fraude dans l’exercice de la profession d’assistant maternel.

Les modalités de transmission de ces informations sont précisées par arrêté du ministre chargé de la sécurité sociale.