Article L212-6-3 of the French Cinema and Moving Image Code

All members of the Commission départementale d’aménagement cinématographique must inform the representative of the State in the département of the interests they hold and the economic activity they carry out.

No member of the commission départementale d’aménagement cinématographique may deliberate in a case in which he/she has a personal interest or if he/she represents or has represented one or more parties.

Original in French 🇫🇷

Article L212-6-3

Tout membre de la commission départementale d’aménagement cinématographique informe le représentant de l’Etat dans le département des intérêts qu’il détient et de l’activité économique qu’il exerce.

Aucun membre de la commission départementale d’aménagement cinématographique ne peut délibérer dans une affaire où il a un intérêt personnel ou s’il représente ou a représenté une ou plusieurs parties.