Article L2124-1 of the French General Code of Local Authorities

In the event of general mobilisation, the town council deliberates validly after a single convocation when half of its non-mobilised members attend the meeting.

When the town council is reduced to one third of its members in office due to general mobilisation, the deliberations by which it makes a final decision are enforceable only if, within a period of one month from their transmission to the representative of the State in the department, the latter has not suspended their execution by a reasoned decision. In urgent cases, immediate enforcement may be authorised by the representative of the State in the department.

Original in French 🇫🇷

Article L2124-1

En cas de mobilisation générale, le conseil municipal délibère valablement après une seule convocation lorsque la moitié de ses membres non mobilisés assiste à la séance.

Lorsque le conseil municipal est réduit au tiers de ses membres en exercice du fait de la mobilisation générale, les délibérations par lesquelles il statue définitivement ne sont exécutoires que si, dans le délai d’un mois à partir de leur transmission au représentant de l’Etat dans le département, celui-ci n’en a pas suspendu l’exécution par une décision motivée. En cas d’urgence, l’exécution immédiate peut être autorisée par le représentant de l’Etat dans le département.