Article L214-7-3 of the French Monetary and Financial Code

The provisions of articles L. 224-1, L. 224-2, the second paragraph of article L. 225-2, articles L. 225-3 to L. 225-16, L. 225-25, L. 225-26, L. 225-258 to L. 225-270, the fourth paragraph of article L. 227-1, articles L. 227-13 to L. 227-16, L. 227-18, L. 228-23, L. 231-1 to L. 231-8, L. 233-8 and L. 441-14 of the French Commercial Code do not apply to SICAVs. SICAVs may not include inalienability clauses.

Cross-border mergers of SICAVs are not governed by articles L. 236-25 to L. 236-32 of the French Commercial Code.

Original in French 🇫🇷

Article L214-7-3

Les dispositions des articles L. 224-1, L. 224-2, du deuxième alinéa de l’article L. 225-2, des articles L. 225-3 à L. 225-16, L. 225-25, L. 225-26, L. 225-258 à L. 225-270, du quatrième alinéa de l’article L. 227-1, des articles L. 227-13 à L. 227-16, L. 227-18, L. 228-23, L. 231-1 à L. 231-8, L. 233-8, et L. 441-14 du code de commerce ne sont pas applicables aux SICAV. Les SICAV ne peuvent pas prévoir de clauses d’inaliénabilité.

Les fusions transfrontalières des SICAV ne sont pas régies par les articles L. 236-25 à L. 236-32 du code de commerce.