Article L2163-7 of the French Public Health Code

As stated in article 511-19-2 of the French Criminal Code, which is reproduced below:

Art. 511-19-2 -The following is punishable by two years’ imprisonment and a fine of 30,000 Euros:

“1° Conserving embryos or embryonic stem cells without having obtained one of the authorisations or made one of the declarations mentioned in Article L. 2151-9 of the Public Health Code or when this authorisation has been withdrawn or suspended or when the Director General of the Agence de la biomédecine has suspended or prohibited storage pursuant to the penultimate paragraph of the same Article L. 2151-9;

” 2° Conserving embryos or embryonic stem cells without complying with the rules mentioned in the third or penultimate paragraphs of the said Article L. 2151-9;

“3° Transferring embryos or embryonic stem cells to organisations that have not declared their research project to the Agence de la biomédecine in accordance with Article L. 2151-6 of the same Code or that do not hold an authorisation issued pursuant to Articles L. 2151-5 or L. 2151-9 of the said Code or who have not declared their embryonic stem cell conservation activities in accordance with the penultimate paragraph of the same Article L. 2151-9;

” 4° Having transferred embryos or embryonic stem cells without first informing the Agence de la biomédecine. “

Original in French 🇫🇷

Article L2163-7

Comme il est dit à l’article 511-19-2 du code pénal ci-après reproduit :

Art. 511-19-2.-Est puni de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 Euros d’amende :

“ 1° Le fait de conserver des embryons ou des cellules souches embryonnaires sans avoir obtenu l’une des autorisations ou sans avoir effectué l’une des déclarations mentionnées à l’article L. 2151-9 du code de la santé publique ou alors que cette autorisation est retirée ou suspendue ou que le directeur général de l’Agence de la biomédecine a suspendu ou interdit la conservation en application de l’avant-dernier alinéa du même article L. 2151-9 ;

“ 2° Le fait de conserver des embryons ou des cellules souches embryonnaires sans se conformer aux règles mentionnées aux troisième ou avant-dernier alinéas dudit article L. 2151-9 ;

“ 3° Le fait de céder des embryons ou des cellules souches embryonnaires à des organismes n’ayant pas déclaré leur projet de recherche auprès de l’Agence de la biomédecine conformément à l’article L. 2151-6 du même code ou n’étant pas titulaires de l’autorisation délivrée en application des articles L. 2151-5 ou L. 2151-9 dudit code ou n’ayant pas déclaré leurs activités de conservation de cellules souches embryonnaires conformément à l’avant-dernier alinéa du même article L. 2151-9 ;

“ 4° Le fait d’avoir cédé des embryons ou des cellules souches embryonnaires sans en avoir informé préalablement l’Agence de la biomédecine. ”