Article L2172-6 of the French Public procurement code

In order to preserve natural resources, tyres purchased by the State, local authorities and their operators shall be retreaded, unless an initial consultation has proved unsuccessful. Tyre purchases for emergency vehicles and military vehicles may be exempted from the obligations set out in this article.

Original in French

Article L2172-6

Dans un souci de préservation des ressources naturelles, les achats de pneumatiques effectués par l’Etat, les collectivités territoriales et leurs opérateurs portent sur des pneumatiques rechapés, sauf si une première consultation s’est révélée infructueuse. Les achats de pneumatiques portant sur les véhicules d’urgence ainsi que les véhicules militaires peuvent être dispensés des obligations prévues au présent article.