Article L22-10-68 of the French Commercial code

The right to ask questions in writing and to request in summary proceedings the appointment of one or more experts to present a report under the conditions provided for in the first two paragraphs of article L. 225-231 may be exercised by an association meeting the conditions set out in Article L. 22-10-44. In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the Autorité des marchés financiers may also institute the summary proceedings provided for in the third paragraph of Article L. 225-231. In this case, the report shall also be sent to the AMF.

Original in French 🇫🇷

Article L22-10-68

Le droit de poser des questions par écrit et de demander en référé la désignation d’un ou plusieurs experts chargés de présenter un rapport dans les conditions prévues aux deux premiers alinéas de l’article L. 225-231 peut être exercé par une association répondant aux conditions fixées à l’article L. 22-10-44. Dans les sociétés dont les actions sont admises aux négociations sur un marché réglementé, l’Autorité des marchés financiers peut également exercer l’action en référé prévue au troisième alinéa de l’article L. 225-231. Le rapport lui est alors également adressé.