Subsection 5: Control

For application of article L. 225-228, when the company’s shares are admitted to trading on a regulated market, the Board of Directors shall choose the statutory auditors it intends to propose, without the Chief Executive Officer and the Deputy Chief Executive Officer, if they are directors, taking part in the vote. The Board of Directors shall also choose the statutory auditors it intends to propose, without the Chief Executive Officer…

The legal action referred to in article L. 823-6 may be exercised by an association meeting the conditions set out in article L. 22-10-44.

The right to ask questions in writing and to request in summary proceedings the appointment of one or more experts to present a report under the conditions provided for in the first two paragraphs of article L. 225-231 may be exercised by an association meeting the conditions set out in Article L. 22-10-44. In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the Autorité des marchés financiers…

The right to put questions in writing to the Chairman of the Board of Directors or to the Management Board under the conditions laid down in Article L. 225-232 may be exercised by an association meeting the conditions laid down in Article L. 22-10-44.

The legal action referred to in article L. 823-7 may be exercised by an association meeting the conditions set out in article L. 22-10-44.

The statutory auditors, if any, shall present, in a report attached to the report mentioned in the second paragraph of Article L. 225-100, their observations on the report referred to, as the case may be, in article L. 225-37 or article L. 225-68, with regard to the information mentioned in article L. 22-10-11. They attest to the existence of the other information required in this report by articles L. 22-10-9,…