Article L221-26-1 of the French Consumer Code

I.-The trader shall refrain from using any content, other than personal data for which he complies with the obligations resulting from Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016, which has been provided or created by the consumer when using the digital content or digital service provided by the trader, except where that content:

1° is of no use to the consumer once he no longer uses it;

>and
2° relates only to the consumer’s activity when he uses the digital content or digital service provided by the trader;

>
3° has been aggregated with other data by the trader and cannot be disaggregated or can only be disaggregated with disproportionate effort;

4° has been generated jointly by the consumer and other persons, and other consumers may continue to make use of it;

II.
II -Except in the situations referred to in points 1 to 3 of section II, the trader shall make available to the consumer, at the consumer’s request, any content, other than personal data, which was provided or created by the consumer when using the digital content or digital service provided by the trader.

III -The consumer has the right to access, rectify or delete any content, other than personal data, which was provided or created by the consumer when using the digital content or digital service provided by the trader.
III -The consumer shall have the right to retrieve this digital content free of charge, without any hindrance from the trader, within a reasonable time and in a commonly used and machine-readable format.

IV -In the event of withdrawal, the trader shall provide the consumer with a copy of the digital content.
IV -Where the consumer withdraws from the contract, the trader may prevent any further use of the digital content or digital service by the consumer, in particular by making the digital content or digital service inaccessible to the consumer or by deactivating the consumer’s user account, without prejudice to II.

V -Where the consumer has withdrawn from the contract, the trader may prevent any further use of the digital content or digital service by the consumer, in particular by making the digital content or digital service inaccessible to the consumer or by deactivating the consumer’s user account, without prejudice to II.
V.-Where the consumer has exercised his right of withdrawal, he shall refrain from using the digital content and from making it accessible to third parties.

Original in French 🇫🇷

Article L221-26-1

I.-Le professionnel s’abstient d’utiliser tout contenu, autre que les données à caractère personnel pour lesquelles il respecte les obligations résultant du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, qui a été fourni ou créé par le consommateur lors de l’utilisation du contenu numérique ou du service numérique fourni par le professionnel, sauf lorsque ce contenu :

1° N’est d’aucune utilité pour le consommateur dès lors qu’il ne l’utilise plus ;

2° N’a trait qu’à l’activité du consommateur lorsqu’il utilise le contenu numérique ou le service numérique fourni par le professionnel ;

3° A été agrégé avec d’autres données par le professionnel et ne peut être désagrégé ou ne peut l’être que moyennant des efforts disproportionnés ;

4° A été généré conjointement par le consommateur et d’autres personnes, et d’autres consommateurs peuvent continuer à en faire usage.

II.-Sauf dans les situations visées aux 1° à 3° du II, le professionnel met à la disposition du consommateur, à la demande de ce dernier, tout contenu, autre que les données à caractère personnel, qui a été fourni ou créé par le consommateur lors de l’utilisation du contenu numérique ou du service numérique fourni par le professionnel.

III.-Le consommateur a le droit de récupérer ce contenu numérique sans frais, sans que le professionnel y fasse obstacle, dans un délai raisonnable et dans un format couramment utilisé et compatible avec une lecture par machine.

IV.-En cas de rétractation du contrat, le professionnel peut empêcher toute utilisation ultérieure du contenu numérique ou du service numérique par le consommateur, notamment en faisant en sorte que le contenu numérique ou le service numérique soit inaccessible au consommateur ou en désactivant le compte d’utilisateur du consommateur, sans préjudice du II.

V.-Lorsque le consommateur a exercé son droit de rétractation, il s’abstient d’utiliser le contenu numérique et de le rendre accessible à des tiers.