Article L2212-5-1 of the French General Code of Local Authorities

Communes and groups of communes which have set up a revenue authority to collect the proceeds of fines pursuant to articles L. 511-1 and L. 512-2 of the Internal Security Code and article L. 130-4 of the Highway Code, and the proceeds of the deposits provided for in article L. 121-4 du code de la route, pay, in the name and on behalf of the State, the allowance for handling funds due to the registrars of these registries in the light of the decision of the representative of the State in the department.

This payment is subject to reimbursement by the State under the conditions laid down by regulation.

Original in French

Article L2212-5-1

Les communes et groupements de communes qui ont créé une régie de recettes pour percevoir le produit des contraventions en application des articles L. 511-1 et L. 512-2 du code de la sécurité intérieure et de l’article L. 130-4 du code de la route, et le produit des consignations prévues par l’article L. 121-4 du code de la route, versent, au nom et pour le compte de l’Etat, l’indemnité de maniement de fonds due aux régisseurs de ces régies au vu de la décision du représentant de l’Etat dans le département.

Ce versement fait l’objet d’un remboursement par l’Etat dans des conditions prévues par voie réglementaire.