Article L222-2-9 of the French Sports Code

Throughout the term of a professional athlete’s fixed-term employment contract, the sports association or company referred to in Articles L. 122-2 and L. 122-12 which employs the athlete shall offer the athlete preparation and training conditions equivalent to those of other professional athletes employed by the association or company.

Original in French 🇫🇷

Article L222-2-9

Tout au long de l’exécution du contrat de travail à durée déterminée d’un sportif professionnel, l’association sportive ou la société mentionnée aux articles L. 122-2 et L. 122-12 qui l’emploie offre au sportif des conditions de préparation et d’entraînement équivalentes à celles des autres sportifs professionnels salariés de l’association ou de la société.