Article L2242-11 of the French Labour Code

The agreement concluded at the end of the negotiations referred to in Article L. 2242-10 specifies :

1° The topics for negotiation and their frequency, so that at least every four years the topics mentioned in 1° and 2° of article L. 2242-1 and in article L. 2242-2 are negotiated;

2° The content of each topic;

3° The timetable and locations of the meetings;

4° The information that the employer provides to the negotiators on the subjects covered by the negotiations that are about to begin and the date on which this information is provided;

5° The procedures for monitoring the commitments made by the parties.

The term of the agreement may not exceed four years.

Original in French 🇫🇷

Article L2242-11

L’accord conclu à l’issue de la négociation mentionnée à l’article L. 2242-10 précise :

1° Les thèmes des négociations et leur périodicité, de telle sorte qu’au moins tous les quatre ans soient négociés les thèmes mentionnés aux 1° et 2° de l’article L. 2242-1 et à l’article L. 2242-2 ;

2° Le contenu de chacun des thèmes ;

3° Le calendrier et les lieux des réunions ;

4° Les informations que l’employeur remet aux négociateurs sur les thèmes prévus par la négociation qui s’engage et la date de cette remise ;

5° Les modalités selon lesquelles sont suivis les engagements souscrits par les parties.

La durée de l’accord ne peut excéder quatre ans.