Article L2242-5 of the French Labour Code

If, at the end of the negotiations, no agreement has been reached, a statement of disagreement is drawn up in which the respective proposals of the parties and the measures that the employer intends to apply unilaterally are recorded in their final form.

These minutes are filed, on the initiative of the earliest party, in accordance with the conditions laid down by regulation.

Original in French 🇫🇷

Article L2242-5

Si, au terme de la négociation, aucun accord n’a été conclu, il est établi un procès-verbal de désaccord dans lequel sont consignées, en leur dernier état, les propositions respectives des parties et les mesures que l’employeur entend appliquer unilatéralement.

Ce procès-verbal donne lieu à dépôt, à l’initiative de la partie la plus diligente, dans des conditions prévues par voie réglementaire.