Article L2312-35 of the French Labour Code

A decree in the Council of State specifies the content of the information provided for in this paragraph.

Decrees in the Council of State determine the adaptation measures necessary for the application of the provisions of articles L. 2312-28 to L. 2312-33 in undertakings required to set up a social and economic committee or staff representation bodies which take their place by virtue either of legal provisions other than those of the Labour Code, or of contractual stipulations.

These decrees are issued after consultation with the trade unions representing the companies concerned.

The number and content of this information is adapted to the size of the company or establishment by order of the competent minister(s).

Certain branches of activity may be provided, in the same way, with specific social reports.

Original in French 🇫🇷

Article L2312-35

Un décret en Conseil d’Etat précise le contenu des informations prévues au présent paragraphe.

Des décrets en Conseil d’Etat déterminent les mesures d’adaptation nécessaires à l’application des dispositions des articles L. 2312-28 à L. 2312-33 dans les entreprises tenues de constituer un comité social et économique ou des organismes de représentation du personnel qui en tiennent lieu en vertu soit de dispositions légales autres que celles du code du travail, soit de stipulations conventionnelles.

Ces décrets sont pris après avis des organisations syndicales représentatives dans les entreprises intéressées.

Le nombre et la teneur de ces informations sont adaptés à la taille de l’entreprise et de l’établissement par arrêté du ou des ministres compétents.

Certaines branches d’activité peuvent être dotées, dans les mêmes formes, de bilans sociaux spécifiques.