Article L2315-79 of the French Labour Code

A company agreement, or failing that, an agreement concluded between the employer and the Social and Economic Committee, adopted by a majority of the elected full members of the staff delegation, determines the number of expert reports in the context of the recurring consultations provided for in paragraph 2 over one or more years.

Original in French 🇫🇷

Article L2315-79

Un accord d’entreprise, ou à défaut un accord conclu entre l’employeur et le comité social et économique, adopté à la majorité des membres titulaires élus de la délégation du personnel, détermine le nombre d’expertises dans le cadre des consultations récurrentes prévues au paragraphe 2 sur une ou plusieurs années.