Article L232-6 of the French Consumer Code

The consumer may not be deprived of the protection mentioned in Section 7 of Chapter IV of Title III of this Book, including where the applicable law is that of a third country, provided that:

-for contracts defined by Article L. 224-70 and relating to the enjoyment of all or part of an immovable property, this immovable property is located on the territory of a Member State of the European Union;
-for the other contracts defined in article L. 224-70, the professional carries on a commercial or professional activity in a Member State or directs his activity in any way whatsoever towards a Member State and the contract falls within the scope of this activity.

Original in French 🇫🇷

Article L232-6

Le consommateur ne peut être privé de la protection mentionnée à la section 7 du chapitre IV du titre III du présent livre, y compris lorsque la loi applicable est celle d’un pays tiers, dès lors que :

-pour les contrats définis par l’article L. 224-70 et portant sur la jouissance de tout ou partie d’un bien immobilier, ce bien immobilier est situé sur le territoire d’un Etat membre de l’Union européenne ;
-pour les autres contrats définis à l’article L. 224-70, le professionnel exerce une activité commerciale ou professionnelle dans un Etat membre ou que celui-ci dirige de quelque manière que ce soit son activité vers un Etat membre et que le contrat rentre dans le cadre de cette activité.