Article L2324-2-1 of the French Public Health Code

The authorisation referred to in the first paragraph of Article L. 2324-1 provides, at the request of the head of the establishment or service, for different reception capacities for different periods of the year, week or day, taking into account foreseeable variations in reception needs.

Original in French 🇫🇷

Article L2324-2-1

L’autorisation mentionnée au premier alinéa de l’article L. 2324-1 prévoit, à la demande du responsable d’établissement ou de service, des capacités d’accueil différentes suivant les périodes de l’année, de la semaine ou de la journée, compte tenu des variations prévisibles des besoins d’accueil.