Article L236-16 of the French Commercial code

The draft terms of merger are not submitted to the merging company’s bondholders’ meetings. However, the general meeting of bondholders may give a mandate to the representatives of the general body of bondholders to oppose the merger under the conditions and with the effects provided for in the second and subsequent paragraphs of Article L. 236-15.

Original in French 🇫🇷

Article L236-16

Le projet de fusion n’est pas soumis aux assemblées d’obligataires de la société absorbante. Toutefois, l’assemblée générale des obligataires peut donner mandat aux représentants de la masse de former opposition à la fusion dans les conditions et sous les effets prévus aux alinéas deuxième et suivants de l’article L. 236-15.