Article L2393-9 of the French Public procurement code

When the contractor decides to award the sub-contracts on the basis of a framework agreement defined in 1° of Article L. 2325-1, the duration of this framework agreement may not exceed seven years, except in exceptional circumstances determined by taking into account the expected lifespan of the objects, installations or systems delivered, as well as the technical difficulties that may arise from a change of third party economic operator.

Original in French 🇫🇷

Article L2393-9

Lorsque le titulaire décide d’attribuer les sous-contrats sur la base d’un accord-cadre défini au 1° de l’article L. 2325-1, la durée de cet accord-cadre ne peut pas dépasser sept ans, sauf dans des circonstances exceptionnelles déterminées en tenant compte de la durée de vie prévue des objets, installations ou systèmes livrés, ainsi que des difficultés techniques que peut occasionner un changement d’opérateur économique tiers.