Article L2422-5 of the French Public procurement code

Within the limits of the programme and the provisional financial envelope for the operation that he has decided, the project owner may entrust an agent, by means of a project management contract, with the exercise, in his name and on his behalf, of all or part of the powers referred to in article L. 2422-6, under the conditions of this section.
However, sub-section 4 of this section does not apply when the project owner can only give the mandate to a person designated by law.

Original in French 🇫🇷

Article L2422-5

Dans la limite du programme et de l’enveloppe financière prévisionnelle de l’opération qu’il a arrêtés, le maître d’ouvrage peut confier par contrat de mandat de maîtrise d’ouvrage à un mandataire l’exercice, en son nom et pour son compte, de tout ou partie des attributions mentionnées à l’article L. 2422-6, dans les conditions de la présente section.
Toutefois, la sous-section 4 de la présente section n’est pas applicable lorsque le maître d’ouvrage ne peut confier le mandat qu’à une personne désignée par la loi.