Article L2442-2 of the French Public Health Code

For the application in New Caledonia and French Polynesia of article L. 2141-10:

1° The first paragraph is worded as follows:

“The implementation of medically assisted procreation is preceded by individual interviews of the requesting woman or couple with one or more doctors and other health professionals from the multidisciplinary clinical-biological medical team. “

2° The last two paragraphs are deleted.

Original in French 🇫🇷

Article L2442-2

Pour l’application en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française de l’article L. 2141-10 :

1° Le premier alinéa est ainsi rédigé :

“ La mise en œuvre de l’assistance médicale à la procréation est précédée d’entretiens particuliers de la femme ou du couple demandeur avec un ou plusieurs médecins et d’autres professionnels de santé de l’équipe médicale clinicobiologique pluridisciplinaire. ” ;

2° Les deux derniers alinéas sont supprimés.