Article L3111-4 of the French Public Health Code

A person who, in a public or private institution or organisation providing preventive care or housing for the elderly, carries out a professional activity that exposes him or her or the persons for whom he or she is responsible to risks of contamination must be immunised against hepatitis B, diphtheria, tetanus, poliomyelitis and influenza.

People working in medical laboratories must be immunised against typhoid fever.

A decree issued by the Ministers of Health and Labour, after consultation with the Haute Autorité de Santé, determines the categories of establishments and organisations concerned.

Any pupil or student of an establishment preparing for the practice of the medical professions and other health professions, the list of which is determined by order of the Minister responsible for health, who is required to spend part of his or her studies in a public or private preventive or care establishment or organisation, must be immunised against the diseases mentioned in the first paragraph of this article.

The employing establishments or organisations or, in the case of pupils and students, the establishments which have received their enrolment, shall bear the cost of these vaccinations.

The conditions for the immunisation provided for in this article are laid down by order of the Minister for Health, issued after consultation with the French National Authority for Health and taking particular account of medical contraindications.

Original in French

Article L3111-4

Une personne qui, dans un établissement ou organisme public ou privé de prévention de soins ou hébergeant des personnes âgées, exerce une activité professionnelle l’exposant ou exposant les personnes dont elle est chargée à des risques de contamination doit être immunisée contre l’hépatite B, la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite et la grippe.

Les personnes qui exercent une activité professionnelle dans un laboratoire de biologie médicale doivent être immunisées contre la fièvre typhoïde.

Un arrêté des ministres chargés de la santé et du travail, pris après avis de la Haute Autorité de santé, détermine les catégories d’établissements et organismes concernés.

Tout élève ou étudiant d’un établissement préparant à l’exercice des professions médicales et des autres professions de santé dont la liste est déterminée par arrêté du ministre chargé de la santé, qui est soumis à l’obligation d’effectuer une part de ses études dans un établissement ou organisme public ou privé de prévention ou de soins, doit être immunisé contre les maladies mentionnées à l’alinéa premier du présent article.

Les établissements ou organismes employeurs ou, pour les élèves et étudiants, les établissements ayant reçu leur inscription, prennent à leur charge les dépenses entraînées par ces vaccinations.

Les conditions de l’immunisation prévue au présent article sont fixées par arrêté du ministre chargé de la santé pris après avis de la Haute Autorité de santé et compte tenu, en particulier, des contre-indications médicales.