Article L3114-5 of the French Public Health Code

An order by the Minister for Health establishes and updates the list of departments where conditions have been identified which give rise to a risk of development of human diseases transmitted by insects and which constitute a threat to the health of the population. In these departments, the State is responsible for defining the necessary control measures.

A decree, issued after consultation with the High Council for Public Health, determines the nature of the measures that may be taken to counter this risk.

Original in French 🇫🇷

Article L3114-5

Un arrêté du ministre chargé de la santé établit et tient à jour la liste des départements où est constatée l’existence de conditions entraînant un risque de développement de maladies humaines transmises par l’intermédiaire d’insectes et constituant une menace pour la santé de la population. Dans ces départements, la définition des mesures de lutte nécessaires relève de la compétence de l’Etat.

Un décret, pris après avis du Haut conseil de la santé publique, détermine la nature des mesures susceptibles d’être prises pour faire obstacle à ce risque.