Article L312-1-4 of the French Monetary and Financial Code

The person entitled to provide for the funeral of the deceased may obtain, on presentation of the funeral invoice, the debit from the deceased’s payment accounts, within the limit of the credit balance of these accounts, of the sums required to pay all or part of the funeral expenses, from the banks holding the said accounts, within the limit of an amount set by order of the minister responsible for the economy.

Subject to providing proof of his or her status as heir, any successor in the direct line may :

1° Obtain, on presentation of invoices, the funeral order form or tax notices, the debit from the deceased’s payment accounts, within the limit of the credit balances of these accounts, of the sums necessary for payment of all or part of the conservatory acts, within the meaning of 1° of article 784 of the Civil Code, from the credit institutions holding the said accounts, within the limit of an amount set by order of the Minister responsible for the economy;

2° Obtain the closure of the deceased’s accounts and the payment of the sums contained therein, if the total amount of the sums held by the institution is less than an amount set by order of the Minister for the Economy.

For the application of 1° and 2°, the heir must provide proof of his status as heir to the credit institution holding the said accounts, either by producing a deed of notoriety, or by producing a certificate signed by all the heirs, in which they certify :

a) That there is no will or other heirs of the deceased ;

b) That there is no marriage contract;

c) That they authorise the bearer of the document to collect on their behalf the sums held in the deceased’s accounts or to close these accounts;

d) there are no legal proceedings or disputes pending concerning the status of heir or the composition of the estate.

For the purposes of this 2°, the certificate referred to in the fifth paragraph must also state that the estate does not include any real estate.

When the heir produces the certificate referred to in the fifth paragraph, he must provide the credit institution holding the accounts with :

– their birth certificate ;

– an extract from the deceased’s birth certificate and a full copy of his death certificate;

– where applicable, an extract from the deceased’s marriage certificate;

– birth certificates for each beneficiary named in the above certificate;

– a certificate stating that no last wishes have been recorded.

Original in French 🇫🇷

Article L312-1-4

La personne qui a qualité pour pourvoir aux funérailles du défunt peut obtenir, sur présentation de la facture des obsèques, le débit sur les comptes de paiement du défunt, dans la limite du solde créditeur de ces comptes, des sommes nécessaires au paiement de tout ou partie des frais funéraires, auprès des banques teneuses desdits comptes, dans la limite d’un montant fixé par arrêté du ministre chargé de l’économie.

Sous réserve de justifier de sa qualité d’héritier, tout successible en ligne directe peut :

1° Obtenir, sur présentation des factures, du bon de commande des obsèques ou des avis d’imposition, le débit sur les comptes de paiement du défunt, dans la limite des soldes créditeurs de ces comptes, des sommes nécessaires au paiement de tout ou partie des actes conservatoires, au sens du 1° de l’article 784 du code civil, auprès des établissements de crédit teneurs desdits comptes, dans la limite d’un montant fixé par arrêté du ministre chargé de l’économie ;

2° Obtenir la clôture des comptes du défunt et le versement des sommes y figurant, dès lors que le montant total des sommes détenues par l’établissement est inférieur à un montant fixé par arrêté du ministre chargé de l’économie.

Pour l’application des 1° et 2°, l’héritier justifie de sa qualité d’héritier auprès de l’établissement de crédit teneur desdits comptes soit par la production d’un acte de notoriété, soit par la production d’une attestation signée de l’ensemble des héritiers, par lequel ils attestent :

a) Qu’il n’existe pas de testament ni d’autres héritiers du défunt ;

b) Qu’il n’existe pas de contrat de mariage ;

c) Qu’ils autorisent le porteur du document à percevoir pour leur compte les sommes figurant sur les comptes du défunt ou à clôturer ces derniers ;

d) Qu’il n’y a ni procès, ni contestation en cours concernant la qualité d’héritier ou la composition de la succession.

Pour l’application du présent 2°, l’attestation mentionnée au cinquième alinéa doit également préciser que la succession ne comporte aucun bien immobilier.

Lorsque l’héritier produit l’attestation mentionnée au cinquième alinéa, il remet à l’établissement de crédit teneur des comptes :

– son extrait d’acte de naissance ;

– un extrait d’acte de naissance du défunt et une copie intégrale de son acte de décès ;

– le cas échéant, un extrait d’acte de mariage du défunt ;

– les extraits d’actes de naissance de chaque ayant droit désigné dans l’attestation susmentionnée ;

– un certificat d’absence d’inscription de dispositions de dernières volontés.