Article L3123-23 of the French General Code of Local Authorities

Members of the departmental council are affiliated to the supplementary pension scheme instituted for the benefit of non-tenured employees of public authorities.

Pensions paid pursuant to this article may be accumulated without limitation with any other pension or retirement.

Original in French 🇫🇷

Article L3123-23

Les membres du conseil départemental sont affiliés au régime complémentaire de retraite institué au profit des agents non titulaires des collectivités publiques.

Les pensions versées en exécution du présent article sont cumulables sans limitation avec toutes autres pensions ou retraites.