Article L3123-24 of the French General Code of Local Authorities

The contributions of the departments and those of their elected representatives are calculated on the amount of the allowances actually received by the latter pursuant to the provisions of this chapter or any other text governing the compensation of their functions.

The contributions of elected representatives are personal and compulsory.

Original in French 🇫🇷

Article L3123-24

Les cotisations des départements et celles de leurs élus sont calculées sur le montant des indemnités effectivement perçues par ces derniers en application des dispositions du présent chapitre ou de tout autre texte régissant l’indemnisation de leurs fonctions.

Les cotisations des élus ont un caractère personnel et obligatoire.