Article L313-15 of the French Monetary and Financial Code

In the event of amicable liquidation, compulsory liquidation or receivership by sale of the debtor company, the equity loans are repaid only after all other preferential or unsecured creditors have been paid in full. In the absence of contractual stipulations to the contrary requiring the overall agreement of all the holders of the participating loans, the latter are placed on the same rank for the purposes of the distributions to be made.

Original in French 🇫🇷

Article L313-15

En cas de liquidation amiable, de liquidation judiciaire ou de redressement judiciaire par cession de l’entreprise débitrice, les prêts participatifs ne sont remboursés qu’après désintéressement complet de tous les autres créanciers privilégiés ou chirographaires. Sauf stipulations contractuelles contraires ayant requis l’accord global de l’ensemble des titulaires de prêts participatifs ceux-ci sont, pour les répartitions à intervenir, placés sur le même rang.