Article L3131-9 of the French Public Health Code

The powers granted to the representative of the State in the département by article L. 3131-8 may be exercised, under the same conditions, by the prefects of the defence zone and by the Prime Minister if this is justified by the nature of the health situation or the scale of the influx of patients or victims. The requisitions provided for in article L. 3131-8 are then issued by order of the defence zone prefect or by decree of the Prime Minister.

Original in French 🇫🇷

Article L3131-9

La compétence attribuée au représentant de l’Etat dans le département par l’article L. 3131-8 peut être exercée, dans les mêmes conditions, par les préfets de zone de défense et par le Premier ministre si la nature de la situation sanitaire ou l’ampleur de l’afflux de patients ou de victimes le justifient. Les réquisitions prévues à l’article L. 3131-8 sont alors prononcées par arrêté du préfet de zone de défense ou par décret du Premier ministre.