Article L321-6 of the French Intellectual Property Code

An independent management organisation is a profit-making legal entity whose main purpose is to manage copyright or rights related to copyright on behalf of several rightholders, for the collective benefit of those rightholders, which is not controlled, directly or indirectly, by those rightholders.

Independent management organisations established in France are subject to the provisions of the second paragraph of Article L. 322-1, the first, second and fourth paragraphs of Article L. 324-6, Articles L. 324-7, L. 324-8, L. 324-12 to L. 324-14, the second paragraph of Article L. 326-2, Articles L. 326-3, L. 326-4 and L. 328-1. They are subject to control by the Commission de contrôle des organismes de gestion des droits d’auteur et des droits voisins (Commission for Control of Copyright and Related Rights Management Organisations) under 1° and 2° of article L. 327-1. The mediation provided for in a of 3° of Article L. 327-1 is also applicable to them.

Independent management organisations established in France managing the exploitation rights of protected musical works are also subject to the provisions of Articles L. 325-1, L. 325-2, L. 325-5 to L. 325-7. The mediation provided for in b of 3° of Article L. 327-1 is also applicable to them.

Independent management organisations established outside the European Union that manage the exploitation rights in France of works or other protected objects are subject to the provisions of the first, second and fourth paragraphs of article L. 324-6, articles L. 324-7, L. 324-8, L. 324-12 to L. 324-14, the second paragraph of article L. 326-2, article L. 326-3 and article L. 326-4. They are subject to control by the Commission de contrôle des organismes de gestion des droits d’auteur et des droits voisins (Commission for Control of Copyright and Related Rights Management Organisations) under 2° of Article L. 327-1. The mediation provided for in a of 3° of Article L. 327-1 is also applicable to them.

Independent management organisations established outside the European Union managing the exploitation rights in France of protected musical works are also subject to the provisions of Articles L. 325-1, L. 325-2, L. 325-5 to L. 325-7.

Original in French 🇫🇷

Article L321-6

Un organisme de gestion indépendant est une personne morale à but lucratif dont l’objet principal consiste à gérer le droit d’auteur ou les droits voisins de celui-ci pour le compte de plusieurs titulaires de droits, au profit collectif de ces derniers, qui n’est pas contrôlée, directement ou indirectement, par ces titulaires de droits.

Les organismes de gestion indépendants établis en France sont soumis aux dispositions du second alinéa de l’article L. 322-1, des premier, deuxième et quatrième alinéas de l’article L. 324-6, des articles L. 324-7, L. 324-8, L. 324-12 à L. 324-14, du second alinéa de l’article L. 326-2, des articles L. 326-3, L. 326-4 et L. 328-1. Ils sont soumis au contrôle de la commission de contrôle des organismes de gestion des droits d’auteur et des droits voisins au titre des 1° et 2° de l’article L. 327-1. La médiation prévue au a du 3° de l’article L. 327-1 leur est également applicable.

Les organismes de gestion indépendants établis en France gérant les droits d’exploitation d’œuvres musicales protégées sont en outre soumis aux dispositions des articles L. 325-1, L. 325-2, L. 325-5 à L. 325-7. La médiation prévue au b du 3° de l’article L. 327-1 leur est également applicable.

Les organismes de gestion indépendants établis hors de l’Union européenne gérant les droits d’exploitation en France d’œuvres ou autres objets protégés, sont soumis aux dispositions des premier, deuxième et quatrième alinéas de l’article L. 324-6, des articles L. 324-7, L. 324-8, L. 324-12 à L. 324-14, du second alinéa de l’article L. 326-2, de l’article L. 326-3 et de l’article L. 326-4. Ils sont soumis au contrôle de la commission de contrôle des organismes de gestion des droits d’auteur et des droits voisins au titre du 2° de l’article L. 327-1. La médiation prévue au a du 3° de l’article L. 327-1 leur est également applicable.

Les organismes de gestion indépendants établis hors de l’Union européenne gérant les droits d’exploitation en France d’œuvres musicales protégées sont en outre soumis aux dispositions des articles L. 325-1, L. 325-2, L. 325-5 à L. 325-7.