Article L322-26-3 of the French Insurance Code

Associations may be set up between mutual insurance companies providing the same type of insurance, the sole purpose of which is to reinsure in full the contracts underwritten by these mutual insurance companies and to give them their joint and several guarantee.

Such associations may only be formed between mutual insurance companies which undertake to cede all their risks to the association under a reinsurance treaty.

The association has a legal personality separate from that of the member companies.

Unions of mutual insurance companies are governed for their operation by the rules applicable to mutual insurance companies, subject to the adaptations provided for by decree in the Conseil d’Etat.

The operations for which the associations act as joint and several guarantor are considered as direct insurance operations for the application of Book III of this Code.

Original in French 🇫🇷

Article L322-26-3

Il peut être établi, entre sociétés d’assurance mutuelles pratiquant des assurances de même nature, des unions ayant exclusivement pour objet de réassurer intégralement les contrats souscrits par ces sociétés d’assurance mutuelles et de donner à celles-ci leur caution solidaire.

Ces unions ne peuvent être constituées qu’entre sociétés d’assurance mutuelles s’engageant à céder à l’union, par un traité de réassurance, l’intégralité de leurs risques.

L’union a une personnalité civile distincte de celle des sociétés adhérentes.

Les unions de sociétés d’assurance mutuelles sont régies pour leur fonctionnement par les règles applicables aux sociétés d’assurance mutuelles, sous réserve des adaptations prévues par décret en Conseil d’Etat.

Les opérations pour lesquelles les unions se portent caution solidaire sont considérées comme des opérations d’assurance directe pour l’application du livre III du présent code.