Article L322-8 of the French Sports Code

Infringements of the provisions of article L. 322-7 are punishable by a 5th class fine.

The court may also order the closure of the swimming pool or bathing area.

A repeat offence is punishable by one month’s imprisonment and a fine of €3,750.

The usurpation of the title provided for in article L. 322-7 will be punishable by the penalties provided for in article 433-17 of the French Criminal Code.

Original in French 🇫🇷

Article L322-8

Les infractions aux dispositions de l’article L. 322-7 sont punies de l’amende prévue pour les contraventions de 5e classe.

Le tribunal peut, en outre, prononcer la fermeture de la piscine ou de la baignade.

La récidive est punie d’une peine d’un mois d’emprisonnement et d’une amende de 3 750 euros.

L’usurpation du titre prévu à l’article L. 322-7 sera punie des peines prévues à l’article 433-17 du code pénal.