Article L324-13 of the French Intellectual Property Code

When sums due to right holders cannot be distributed or paid within the time limits set out in article L. 324-12 for the reasons set out in the second paragraph of I of this article, these sums are managed and presented separately in the organisation’s accounts.

Original in French 🇫🇷

Article L324-13

Lorsque les sommes dues à des titulaires de droits ne peuvent pas être réparties ou versées dans les délais fixés à l’article L. 324-12 pour les motifs prévus au second alinéa du I de cet article, ces sommes font l’objet d’une gestion et d’une présentation séparées dans les comptes de l’organisme.