Article L324-8-4 of the French Intellectual Property Code

When it is granted authorisation under the conditions mentioned in article L. 324-8-3, the approved collective management organisation immediately implements appropriate publicity measures to inform the rightholders concerned of the fact that it is entitled to negotiate a contract authorising the exploitation of their works or protected subject matter in a case provided for in this code and to request the extension of such a contract, as well as the procedures for exercising the right of opposition mentioned in article L. 324-8-2.

When it concludes a contract authorising the exploitation of protected works or objects, the approved collective management organisation implements, within a maximum period of seven days from the conclusion of the contract, appropriate publicity measures to ensure that the rightholders concerned are informed of the power of the Minister responsible for culture to extend the contract under the conditions referred to in Article L. 324-8-1.

The publicity measures referred to in this article are subject to the approval of the Minister responsible for culture.
The publicity measures mentioned in this article are effective without it being necessary to inform each rights holder individually.

Original in French 🇫🇷

Article L324-8-4

Lorsqu’il se voit délivrer un agrément dans les conditions mentionnées à l’article L. 324-8-3, l’organisme de gestion collective met immédiatement en œuvre des mesures de publicité appropriées pour informer les titulaires de droits concernés du fait qu’il est habilité à négocier un contrat autorisant l’exploitation de leurs œuvres ou objets protégés dans un cas prévu par le présent code et à demander l’extension d’un tel contrat, ainsi que des modalités d’exercice du droit d’opposition mentionné à l’article L. 324-8-2.

Lorsqu’il conclut un contrat autorisant l’exploitation d’œuvres ou d’objets protégés, l’organisme de gestion collective agréé met en œuvre, dans un délai maximum de sept jours à compter de cette conclusion, des mesures de publicité appropriées pour garantir l’information des titulaires de droits concernés sur le pouvoir dont dispose le ministre chargé de la culture d’étendre ce contrat dans les conditions mentionnées à l’article L. 324-8-1.

Les mesures de publicité mentionnées au présent article sont effectives sans qu’il soit nécessaire d’informer individuellement chaque titulaire de droits.