Article L324-8 of the French Intellectual Property Code

When an exploitation authorisation is granted, the user is obliged to communicate to the collective management organisation, in a format and within a time limit agreed between the parties or pre-established, the relevant information on the use he has made of the rights, so that the organisation is in a position to ensure the collection and distribution of the revenues deriving from the exploitation of those rights.

In defining the format in which this information is to be communicated, organisations and users shall, as far as possible, take into account voluntary industry standards, in particular standard identifiers for works and other protected subject matter. In the absence of agreement between the parties within a reasonable period of time, this information will be that defined by an order of the minister responsible for culture for the sector of activity concerned.

Original in French 🇫🇷

Article L324-8

Lorsqu’une autorisation d’exploitation est octroyée, l’utilisateur est tenu de communiquer à l’organisme de gestion collective, dans un format et dans un délai convenus entre les parties ou préétablis, les informations pertinentes sur l’utilisation qu’il a faite des droits, de telle sorte que l’organisme soit en mesure d’assurer la perception et la répartition des revenus provenant de l’exploitation de ces droits.

Pour définir le format à respecter pour la communication de ces informations, les organismes et les utilisateurs prennent en considération, dans la mesure du possible, les normes sectorielles volontaires, en particulier les identifiants standard des œuvres et autres objets protégés. A défaut d’accord entre les parties dans un délai raisonnable, ces informations sont celles définies par un arrêté du ministre chargé de la culture pour le secteur d’activité concerné.