Article L3252-12 of the French Labour Code

In the event of an attachment relating to remuneration in respect of which an assignment has previously been granted and duly notified, the assignee shall be deemed to be the distraining creditor in respect of the sums still owing to it, for as long as it is in competition with other distraining creditors.

Original in French 🇫🇷

Article L3252-12

En cas de saisie portant sur une rémunération sur laquelle une cession a été antérieurement consentie et régulièrement notifiée, le cessionnaire est de droit réputé saisissant pour les sommes qui lui restent dues, tant qu’il est en concours avec d’autres créanciers saisissants.